买到翻译错误的书，消费者有权要求赔偿。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 法律依据

1. 《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十四条：经营者提供的商品或者服务不符合质量要求的，消费者可以依照国家规定、当事人约定退货，或者要求经营者履行更换、修理等义务。没有国家规定和当事人约定的，消费者可以自收到商品之日起七日内退货；七日后符合法定解除合同条件的，消费者可以及时退货，不符合法定解除合同条件的，可以要求经营者履行更换、修理等义务。
2. 《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条：经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。法律另有规定的，依照其规定。

二. 分析

1. 商品质量要求：书籍作为商品，其翻译质量应属于商品质量的一部分。如果翻译存在错误，那么可以认为该商品不符合质量要求。
2. 消费者权利：根据《消费者权益保护法》的规定，消费者对于不符合质量要求的商品，有权要求退货、更换或修理。在此情境下，由于书籍的翻译错误属于质量问题，消费者因此有权要求赔偿。
3. 欺诈行为：如果经营者明知书籍翻译存在错误而仍然销售，这可能构成欺诈行为。在这种情况下，消费者不仅可以要求退货或更换，还可以要求经营者按照法律规定增加赔偿。

三. 结论与建议

• 结论：买到翻译错误的书，消费者确实有权要求赔偿。这既是因为书籍的翻译质量属于商品质量的一部分，也是因为《消费者权益保护法》赋予了消费者对于不符合质量要求商品的相应权利。
• 建议：在发现书籍翻译错误后，消费者应首先与经营者进行沟通，明确表达赔偿要求。如果经营者拒绝赔偿或双方无法达成一致，消费者可以考虑向消费者协会投诉或寻求法律途径解决。如有进一步需要，您可以继续咨询我。