被告人70岁不能执行行政拘留，但刑事拘留不受年龄限制。具体分析如下：

一. 关于行政拘留

1. 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十一条的规定，违反治安管理行为人如果已满七十周岁，不执行行政拘留处罚。这意味着，在治安管理领域，对于七十周岁以上的老年人，即使其行为违反了治安管理，也不会被执行行政拘留。
2. 实例说明：例如，如果一位70岁的老人因扰乱公共秩序被公安机关处以行政拘留，但实际上，由于他年满70周岁，这一行政拘留处罚将不会被执行。

二. 关于刑事拘留

1. 不受年龄限制：刑事拘留是刑事诉讼过程中的一种强制措施，用于对犯罪嫌疑人进行临时羁押，以确保诉讼的顺利进行。与行政拘留不同，刑事拘留并不受年龄的限制。即使被告人已经70岁，如果其涉嫌犯罪且符合刑事拘留的条件，公安机关仍然可以对其执行刑事拘留。
2. 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十二条的规定，公安机关对于现行犯或者重大嫌疑分子，在符合一定条件的情况下，可以先行拘留。这些条件包括正在预备犯罪、实行犯罪或者在犯罪后即时被发觉的；被害人或者在场亲眼看见的人指认他犯罪的等。该法条并未对犯罪嫌疑人的年龄作出限制。
3. 特殊规定：虽然刑事拘留不受年龄限制，但《中华人民共和国刑事诉讼法》也规定了对特定人群可以采取监视居住等替代措施。例如，对于患有严重疾病、生活不能自理的犯罪嫌疑人，可以监视居住而不是拘留。同时，对于已满七十五周岁的人故意犯罪的，可以从轻或者减轻处罚，这也体现了法律对老年人的特殊关怀。

综上所述，被告人70岁不能执行行政拘留，但如果涉嫌犯罪且符合刑事拘留的条件，仍然可以被执行刑事拘留。不过，在实际操作中，公安机关会根据具体情况和法律规定，对老年人采取更为人性化的处理措施。如有进一步需要，您可以继续咨询我。