将银行卡借给别人用于赌博转账是一种非常危险且违法的行为，可能会带来严重的法律后果。以下是对这一问题的详细解答：
一、法律后果
民事责任：
- 一旦因出借银行卡导致他人财产损失或引发相关纠纷，作为出借人，你可能需要承担相应的赔偿责任。例如，如果他人使用你的银行卡参与赌博并因此遭受经济损失，他们可能会向你寻求赔偿。
行政责任：
- 出借银行卡用于赌博转账的行为可能违反《治安管理处罚法》。一旦被认定违法，你可能会面临罚款、拘留等行政处罚。
刑事责任：
- 如果情节严重，特别是当你明知对方利用信息网络实施犯罪（如赌博）并为其提供支付结算帮助时，你可能涉嫌构成帮助信息网络犯罪活动罪。根据法律规定，这可能会导致三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的处罚。
二、应对建议
立即停止出借：
- 首先，立即停止将银行卡借给他人用于任何形式的赌博或非法活动。这是避免进一步法律风险的首要步骤。
向公安机关报案：
- 如果你已经发现自己的银行卡被用于赌博转账，应尽快向当地公安机关报案。说明具体情况，包括出借银行卡的原因、时间、对方身份以及你对此事的知情程度等。
配合调查：
- 积极配合公安机关的调查工作，提供所需的信息和证据。这有助于减轻你可能面临的法律责任，并有助于警方追查真正的犯罪者。
增强法律意识：
- 加强自己对法律法规的学习和了解，特别是关于银行卡使用、赌博犯罪以及帮助信息网络犯罪活动罪等方面的法律规定。这有助于你更好地保护自己的合法权益，避免陷入法律困境。
谨慎处理人际关系：
- 在未来的人际交往中，要谨慎处理与他人的金钱和财务关系。不要轻易将银行卡、身份证等个人重要证件借给他人使用，以免给自己带来不必要的麻烦和法律风险。
综上所述，将银行卡借给别人用于赌博转账是一种严重的违法行为，可能会带来严重的法律后果。因此，务必增强法律意识，谨慎处理人际关系，避免陷入此类法律困境。如果你已经发现自己涉及此类问题，应尽快采取应对措施并寻求专业法律帮助。