夫妻双方向他人借款时，借条的正确写法应遵循《中华人民共和国民法典》及相关司法解释的规定，确保借条内容合法有效、明确无误。以下是具体的书写要点：

一. 法律依据与有效条件

1. 合同编的适用：根据《民法典》第四百六十四条，夫妻双方向他人借款的借条，作为借款合同，应参照合同编的相关规定进行书写。
2. 有效条件：依据《民法典》第一百四十三条，借条需满足行为人具有民事行为能力、意思表示真实、不违反法律强制性规定和公序良俗三个条件方为有效。

二. 借条书写要点

1. 标题明确：借条应清晰标注为“借条”，以区别于其他类型的债务凭证。
2. 双方信息完整：
   • 写明借款人和出借人的全名、身份证号码、联系方式等基本信息，确保双方身份准确无误。
   • 夫妻作为共同借款人时，应同时注明双方的关系，并分别列出各自的信息。
3. 借款金额与用途：
   • 借款金额应同时用大写和小写数字表示，以避免金额争议。
   • 明确借款的具体用途，确保借款的合法性和合理性。
4. 还款期限与利息：
   • 写明还款的具体日期或期限，以便双方明确还款时间。
   • 如需约定利息，应明确利率的计算方式、支付时间及支付方式，并确保利率不超过法律规定的上限（《民法典》第六百八十条）。
5. 签字与手印：
   • 借条应由夫妻双方及出借人亲自签字，并按手印以增加法律效力。
6. 附加条款：
   • 如有必要，可添加担保人信息、违约责任等附加条款，但这些条款也应符合法律规定，不得违背公序良俗。

三. 实际应用中的注意事项

• 在签订借条时，双方应保留好相关的转账记录或交付凭证，以证明借款的实际发生。
• 借条应一式两份，夫妻双方和出借人各执一份，以便在发生纠纷时作为证据使用。

综上所述，夫妻双方向他人借款时，应严格按照上述要点书写借条，以确保借条的合法性和有效性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。