关于恋爱期间转账一万元是否可以要回的问题，这主要取决于转账的性质以及双方的约定。以下是对此问题的详细解答：
一、转账性质的判定
赠与性质：
- 如果在转账时，转账方明确表示这是给对方的礼物，或者转账金额具有特殊含义（如520、1314等），或者转账发生在特殊节日（如情人节、生日等），那么这样的转账通常被视为赠与。
- 赠与一旦完成，除非存在法律规定的可撤销事由（如欺诈、胁迫等），否则受赠方无需返还。
借款性质：
- 如果转账时双方有明确的借款约定，或者转账后双方通过聊天记录等方式确认了借款关系，那么这样的转账应被视为借款。
- 借款是需要偿还的，无论双方是否分手，借款方都有权要求对方还款。
附条件的赠与：
- 如果转账金额较大，且双方有明确的约定（如以结婚为目的），那么这样的赠与应被视为附条件的赠与。
- 如果双方分手，导致赠与条件未实现，那么赠与方有权要求受赠方返还财产。
二、法律依据
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。同时，民事法律行为也可以附条件。
- 如果转账被认定为赠与且不存在可撤销事由，那么受赠方无需返还；如果转账被认定为借款或附条件的赠与且条件未实现，那么受赠方需要返还。
三、实际案例
- 在你提供的参考信息中，男子王某在恋爱期间给女子李某转账一万元让其偿还信用卡，后双方分手，王某诉至法院要求返还。法院审理认为，该转账行为符合赠与合同的法律特征，且王某未提交充分证据证明其赠予行为存在可撤销事由或转账系借款性质，因此驳回了王某的诉讼请求。
四、建议
- 为了避免在分手后产生经济纠纷，情侣在转账时应该明确转账的性质和目的，并保留好相关证据（如聊天记录、转账备注等）。
- 如果双方有借款约定或附条件的赠与约定，应该通过书面形式进行确认，并妥善保管好相关证据。
综上所述，恋爱期间转账一万元是否可以要回，取决于转账的性质和双方的约定。如果转账被认定为赠与且不存在可撤销事由，那么受赠方无需返还；如果转账被认定为借款或附条件的赠与且条件未实现，那么受赠方需要返还。因此，在转账时双方应该明确转账的性质和目的，并保留好相关证据以避免纠纷。