在判决中表述借款返还问题时，需要根据案件的具体性质和法律依据来准确阐述。以下是一些针对不同情况下的借款返还问题的表述方式：
一、一般借款合同纠纷中的借款返还
在一般的借款合同纠纷中，若借款人未按约定返还借款，判决通常会表述为：
“被告（借款人姓名）应于本判决生效之日起XX日内返还原告（出借人姓名）借款本金XX元，并支付相应利息（利息计算方式：以借款本金XX元为基数，自XX年XX月XX日起至实际清偿之日止，按XX利率计算）。”
二、构成诈骗罪的借款返还
若借款行为被认定为构成诈骗罪，判决中的借款返还表述会有所不同。通常，刑事判决会要求被告退赔本金，而不会涉及利息部分。这是因为刑事案件主要关注犯罪行为的惩治和被害人的直接经济损失恢复，对于利息等间接损失，一般通过民事途径解决。具体表述可能如下：
“被告人（借款人姓名）犯诈骗罪，判处有期徒刑X年，并处罚金人民币XX元；同时，责令被告人退赔被害人（出借人姓名）借款本金XX元。”
三、刑民交叉情况下的借款返还
在刑民交叉的情况下，即借款行为既涉及刑事诈骗又引发民事纠纷时，判决的表述需要更加谨慎和细致。法院可能会根据案件的具体情况和法律依据，分别作出刑事判决和民事判决。
刑事判决：主要关注犯罪行为的惩治和被害人的直接经济损失恢复，表述方式同上。
民事判决：在刑事判决之后，若被害人提起民事诉讼要求返还借款及利息，法院会根据民事法律规定和案件事实作出判决。表述方式可能如下：
“被告（借款人姓名）应于本判决生效之日起XX日内返还原告（出借人姓名）借款本金XX元，并支付相应利息（利息计算方式：以借款本金XX元为基数，自XX年XX月XX日起至实际清偿之日止，按XX利率计算）。如被告已按刑事判决退赔部分本金，则在本判决应返还的本金中予以扣除。”
四、注意事项
法律依据：判决中的借款返还表述必须严格依据相关法律规定，确保判决的合法性和公正性。
事实查明：在作出判决前，法院应充分查明案件事实，包括借款金额、借款时间、利息约定等关键信息，以确保判决的准确性。
刑民衔接：在刑民交叉的情况下，法院应注意刑民判决的衔接和协调，避免判决之间的冲突和矛盾。
综上所述，判决中借款返还问题的表述需要根据案件的具体性质和法律依据来准确阐述，以确保判决的合法性、公正性和准确性。