踢摆摊的箱子属于违法行为。具体分析如下：
一. 行为性质及法律依据
寻衅滋事罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，寻衅滋事行为包括追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，或者强拿硬要、任意损毁公私财物等。这些行为若情节恶劣或严重，可能构成寻衅滋事罪。在此情境下，即便物品未受损坏，但如果行为人以发泄情绪、寻求刺激、逞强耍横或无事生非为主观目的，其踢踹他人物品的行为仍可能被视为寻衅滋事。
故意毁坏财物罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，构成故意毁坏财物罪。虽然物品未受实际损坏，但如果行为人的目的是毁坏财物，只是由于某种原因未能造成实际损害，其行为仍可能被视为故意毁坏财物的未遂或预备行为。
治安管理处罚：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条，对于故意损毁公私财物的行为，可以给予治安管理处罚，包括拘留和罚款。同时，该法第二十六条也规定了任意损毁公私财物的行为，即便未达到刑事立案标准，也可能受到治安管理处罚。
二. 实际案例分析
- 例如，在辽宁大连一女子路边摆摊卖樱桃遭一男子收费驱逐的案例中，该男子不仅推开购买樱桃的顾客，还多次用脚踢桶，并扔向路边。虽然未提及箱子是否受损，但该男子的行为显然属于任意损毁公私财物，若情节恶劣，可能构成寻衅滋事罪或受到治安管理处罚。
三. 建议与措施
保障个人安全并寻求医疗援助：
- 在遭受不法侵害后，首要之务是确保自身安危无虞。迅速脱离险境并尽力避免与施暴者发生直接冲突。若有任何身体损伤，应立即前往医院接受专业诊疗服务，并保留所有相关的医疗诊断证明及费用票据。
报警并妥善保存证据：
- 拨打所在地警方紧急求助热线，详尽描述事发经过，提供关于施暴者的外貌特征、逃逸方向等关键线索。在等待警方抵达期间，尽可能搜集现场证据，如拍摄受伤部位、损毁物品等影像资料。同时，寻找可能存在的目击证人，并获取他们的联系方式以便日后取证。
配合警方调查并争取合理赔偿：
- 待警方赶到现场后，积极协助调查，提供所掌握的全部相关信息。妥善保存所有与该事件有关的证据，如医疗诊断报告、现场照片、视频录像等。这些证据在未来的法律诉讼中将发挥举足轻重的作用。依法追究责任并争取合理赔偿。
综上所述，踢摆摊的箱子属于违法行为，可能构成寻衅滋事罪、故意毁坏财物罪或受到治安管理处罚。建议受害者在遭遇此类行为时，立即采取必要措施保障个人安全并寻求法律帮助。