个人信息与隐私权的区别在《中华人民共和国民法典》的第四编人格权的第六章中进行了阐述。以下是对个人信息与隐私权区别的详细解释：

1. 定义与内涵：

   • 隐私权：个人享有的对其私人生活安宁及不愿公开的信息进行支配和控制的权利。它源于人格尊严权，强调对私人生活的保护，如家庭住址、通信内容、健康信息、情感关系等私密性较强的领域。
   • 个人信息：以电子或其他方式记录的能够单独或与其他信息结合识别特定自然人的各种信息。它侧重信息流通与利用中的保护，如姓名、身份证号、电话号码、行踪轨迹、消费记录等可识别身份的数据。

2. 主要区别：

   • 保护对象：隐私权保护的是私人生活安宁与私密信息，而个人信息保护的是可识别个人的数据集合。
   • 权利属性：隐私权属于人格权，具有消极防御的性质；个人信息则兼具人格权益和财产属性，强调积极利用。
   • 侵害形式：隐私权的侵害形式主要是非法披露、侵扰隐私空间；而个人信息的侵害形式则是非法收集、滥用、泄露数据。
   • 法律救济重点：隐私权受到侵害时，主要寻求精神损害赔偿和停止侵害；个人信息受到侵害时，则要求删除数据、更正错误以及赔偿损失。

3. 联系与交叉：

   • 部分个人信息（如医疗记录、生物特征）同时构成隐私内容，法律实践中需兼顾两种权益。
   • 隐私权与个人信息保护均旨在维护人格尊严与信息自决权，防止个人被不当监控或利用。

综上所述，个人信息与隐私权在《民法典》中有明确的区分，但同时也存在一定的联系和交叉。在理解和应用时，应注意把握二者的核心定义、主要区别以及联系与交叉点。如有任何关于个人信息或隐私权保护的法律问题，欢迎随时向我咨询。