对于合法同居被家暴的情况，受害者应当立即采取措施保护自己，并寻求法律援助。以下是具体的处理方法和法律依据：

一. 立即报警

• 家庭暴力是违法行为，受害者应当第一时间报警。警方会介入调查，对施暴者进行处罚，并保护受害者的安全。
• 法律依据：《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，将受到相应的治安管理处罚。

二. 寻求人身安全保护令

• 受害者可以向人民法院申请人身安全保护令，以保护自己的人身安全。
• 法律依据：《中华人民共和国反家庭暴力法》第二十三条，当事人因遭受家庭暴力或者面临家庭暴力的现实危险，可以向人民法院申请人身安全保护令。

三. 寻求法律援助和咨询

• 受害者可以咨询专业律师，了解自己的法律权益，并寻求法律援助以维护自己的合法权益。
• 我的观点：律师可以为受害者提供法律建议，帮助其制定合适的维权策略，并代理其进行法律诉讼。

四. 收集和保存证据

• 受害者应当收集和保存所有与家庭暴力相关的证据，如伤痕照片、医疗记录、报警记录等，以便在需要时作为证据使用。

五. 避免与施暴者单独相处

• 在可能的情况下，受害者应当避免与施暴者单独相处，以确保自己的安全。可以寻求家人、朋友或社区组织的帮助和支持。

综上所述，合法同居被家暴时，受害者应当立即报警、寻求人身安全保护令、寻求法律援助和咨询、收集和保存证据，并避免与施暴者单独相处。这些措施将有助于保护受害者的人身安全和合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。