如果资金被定性为诈骗资金，通过银行退回在特定情况下是合法的，但通常需遵循法律程序。

一. 法律依据与程序合法性

• 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。这表明，诈骗资金在法律上应当被追回并返还给被害人。
• 银行作为金融机构，在收到司法机关的指令或相关法律文书后，有义务协助追回和退还诈骗资金。这种退回是在法律框架内进行的，因此是合法的。

二. 银行退回诈骗资金的情形

• 司法机关介入：通常情况下，银行不会主动退回诈骗资金，而是需要司法机关（如公安机关、检察院、法院）介入，通过法律程序进行追回和退还。
• 被害人申请与证据提供：被害人需要向司法机关报案，并提供相关证据，以证明资金被诈骗。司法机关在核实证据后，会依法采取相应措施追回资金。
• 银行协助执行：一旦司法机关作出追回和退还资金的决定，银行会根据相关法律文书协助执行，将资金退回给被害人。

三. 注意事项

• 非正规渠道不可取：试图通过非正规渠道（如私下协商、威胁等）让银行退回诈骗资金是不可取的，可能涉及违法行为。
• 及时报案与配合调查：被害人应及时向司法机关报案，并积极配合调查，以便尽快追回损失。

综上所述，诈骗金额通过银行退回在遵循法律程序的情况下是合法的。我建议被害人及时报案，并配合司法机关的调查工作，以最大程度争取挽回损失。如有进一步需要，您可以继续咨询我。