被判刑的在校大学生通常不能办理正常意义上的休学手续，但具体处理可能因学校规定和实际情况而有所差异。以下是对这一问题的详细分析：
一、休学与判刑的区别
休学是指学生因正当理由暂时中断学业，保留学籍，以便后续复学。而判刑则是学生因犯罪被司法机关判处刑罚，需要在监狱中服刑，无法继续在校学习。
二、学校规定与处理方式
开除学籍：大多数学校对于被判刑的学生会采取严格的措施，如开除学籍，以维护学校的教育教学秩序和声誉。
特殊处理：也有部分学校可能会根据具体情况和学生表现，考虑给予被判刑学生特殊的处理机会，如允许其申请休学并保留学籍。但这种处理需要严格遵循学校的相关规定，并且通常需要经过严格的审批程序。
三、法律法规的约束
在我国，刑罚的执行是由司法机关负责的，学校并不能直接干预。因此，即使学校同意学生休学，也必须在符合法律法规的前提下进行。同时，学生在服刑期间也需要严格遵守监狱的相关规定和纪律要求。
四、实际案例与建议
实际上，被判刑的在校大学生能否休学，很大程度上取决于学校的具体规定和实际情况。因此，建议学生在面临这种情况时，及时咨询学校相关部门或专业律师的意见，以便做出正确的决策。
综上所述，被判刑的在校大学生通常不能休学，但具体处理可能因学校规定和实际情况而有所差异。如果你或你身边的人面临这种情况，建议尽快咨询学校相关部门或专业律师，以获取最准确的法律建议和帮助。