法人借款备注应写明“法人借款”或“借支给法人款项”，并建议附上借款日期和金额。具体分析如下：

一. 转账备注的规范写法

• 基本格式：建议备注格式为“法人借款+借款日期+金额”。例如：“法人借款，2024年9月15日，50000元”。这样的备注既明确了款项性质为借款，又包含了借款日期和金额等关键信息，有助于后续对账和法律关系的明确。
• 法律依据：虽然《中华人民共和国商业银行法》并未直接规定转账备注的具体格式，但明确规定了商业银行应保障存款人的合法权益，准确的备注有助于维护财务记录的清晰和法律关系的明确，符合法律对财务透明度和合规性的要求。

二. 补充说明

• 若公司内部有特定的财务管理规定或借款合同中有特别约定，还应在备注中予以体现，以确保转账备注与合同内容一致，避免未来产生纠纷。
• 示例：“法人借款（[具体用途]），2024年9月15日，50000元，按借款合同XX号执行”。

三. 法律建议

• 签订借款合同：法人向公司借款时，应签订正式的借款合同，明确借款金额、期限、利息、还款方式及违约责任等关键条款。
• 妥善保管证据：保存好借款合同、转账记录等相关证据，以备不时之需。
• 遵循财务规范：法人借款需严格遵循公司章程规定和相关财务规范，确保借款行为的合法性和合规性。

综上所述，通过规范的转账备注和详细的借款合同，可以有效保障公司在法人借款过程中的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。