欠款不还申请续冻银行账户，应撰写续行冻结申请书，并提交给原采取冻结措施的人民法院。具体撰写要点和注意事项如下：

一. 明确基本信息与申请事项

1. 申请人信息：写明申请人的姓名、身份证号码、联系方式等基本信息。
2. 被申请人信息：写明被申请人的姓名、身份证号码、银行账户信息等，确保信息准确无误。
3. 申请事项：明确表述申请续冻被申请人银行账户的请求，包括账户名称、账号、开户行等详细信息。

二. 阐述申请理由与依据

1. 欠款事实：简要概述欠款事实，包括欠款金额、欠款时间、还款情况等，强调债务人至今未履行还款义务。
2. 原冻结情况：说明原冻结措施的具体情况，包括冻结时间、冻结金额、冻结法院等，以及冻结措施即将到期或已到期需要续冻的情况。
3. 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零四条的相关规定，说明申请续冻的法律依据，即因情况紧急，不续冻将会使申请人的合法权益受到难以弥补的损害。

三. 提供担保与承诺

1. 提供担保：按照法院要求，提供相应的担保，以确保因保全错误给被申请人造成损失时能够进行赔偿。
2. 承诺与保证：承诺所提交的所有材料真实、合法、有效，并愿意承担因申请续冻而产生的一切法律责任。

四. 结尾与附件

1. 结尾：写明申请书的提交日期，并签字或盖章确认。
2. 附件：附上相关证据材料，如债权债务关系证明、原冻结裁定书、担保材料等，以支持申请。

生活实例：假设你与某人存在借款纠纷，对方欠款不还，且你之前已申请法院冻结了其银行账户。现在冻结期限即将到期，你需要申请续冻。你可以按照上述要点撰写续行冻结申请书，并提交给原采取冻结措施的人民法院，以确保你的合法权益得到持续保护。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。