车辆在相应的车道转弯应遵循《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十一条的相关规定。具体条款内容如下：

1. 《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十一条：机动车通过有交通信号灯控制的交叉路口，应当按照下列规定通行：
   • （一）在划有导向车道的路口，按所需行进方向驶入导向车道；
   • （其他条款内容略，因不直接关联到本问题，故不展开）。

该条款明确指出，在划有导向车道的路口，车辆应按照所需行进方向驶入对应的导向车道。这意味着，如果车辆打算转弯，就应该驶入转弯车道；如果打算直行，就应该驶入直行车道。遵循这一规定，可以确保交通的顺畅和安全，减少因车辆不按导向车道行驶而引发的交通事故和拥堵。