财产权益与财产权利在本质上存在差异，主要体现在它们的内涵与外延上。

一. 财产权益

财产权益是一个较为宽泛的概念，它通常指的是与财产相关的各种利益和权益的总和。这包括但不限于财产所有权、使用权、收益权、处分权等。财产权益可以是有形的，如房屋、土地等实物的权益，也可以是无形的，如知识产权、股权等。财产权益的享有者可以是个人、法人或其他组织，他们依法对其财产享有相应的权益。

• 例如，某人拥有一套房产，他对这套房产就享有财产权益，包括占有、使用、收益和处分的权利。

二. 财产权利

财产权利则是一个更为具体的概念，它通常指的是法律明确规定的、与财产直接相关的权利。这些权利通常被明确列举在法律条文中，如《中华人民共和国民法典》中规定的所有权、用益物权等。财产权利具有明确的法律边界和行使方式，受到法律的保护和约束。

1. 所有权：根据《中华人民共和国民法典》第二百四十条，所有权人对自己的不动产或者动产，依法享有占有、使用、收益和处分的权利。这是所有权人最基本的财产权利。
2. 用益物权：根据《中华人民共和国民法典》第三百二十三条，用益物权人对他人所有的不动产或者动产，依法享有占有、使用和收益的权利。这是用益物权人的财产权利。

总结：财产权益是一个更为宽泛、包容性更强的概念，它涵盖了与财产相关的各种利益和权益。而财产权利则是一个更为具体、明确的法律概念，它指的是法律明确规定的、与财产直接相关的权利。在理解这两者时，我们应注意它们的区别与联系，以更好地保护自己的财产权益和行使财产权利。如有进一步需要，您可以继续咨询我。