拿别人的手机转钱，主要触犯了《中华人民共和国刑法（2023修正）》第二百六十四条关于盗窃罪的规定。下面我对此进行详细分析：

一. 盗窃罪的适用

1. 法律条文：根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第二百六十四条，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，将受到相应的刑事处罚。
2. 行为分析：拿别人的手机转钱，实质上是未经他人同意，秘密窃取其财物（即手机中的钱款）的行为。这符合盗窃罪的构成要件，即以非法占有为目的，秘密窃取公私财物。
3. 实际案例：例如，某人趁他人不注意，拿走其手机并通过手机转账功能将钱款转至自己账户，这种行为就构成了盗窃罪。

二. 其他相关法律的考量

• 虽然《中华人民共和国刑法（2023修正）》中还有其他与财物犯罪相关的条款，如第二百六十六条的诈骗罪和第二百七十条的侵占罪，但在此情境下，由于行为人是秘密窃取他人财物，而非通过欺骗手段或代为保管后非法占为己有，因此更符合盗窃罪的构成。

综上所述，拿别人的手机转钱，主要触犯了《中华人民共和国刑法（2023修正）》第二百六十四条的盗窃罪。根据盗窃的数额和情节，行为人将面临不同的刑事处罚。如有进一步需要，您可以继续咨询我。