财产纠纷调查令的法定用途主要是在财产纠纷案件中，由法院签发，授权当事人或其律师调查收集特定证据。以下是详细解释：

1. 明确调查范围：调查令明确了可以调查的证据类型和范围，如银行存款、房产信息、车辆登记等，帮助当事人或其律师有针对性地收集证据。

2. 增强证据收集能力：在财产纠纷中，往往涉及大量财产信息和交易记录，当事人或其律师可能难以自行获取。调查令赋予了调查取证的法律效力，使得调查更为顺利和有效。

3. 保障诉讼权利：通过调查令收集的证据，可以在诉讼中作为重要依据，支持当事人的主张，维护其合法权益。

4. 促进司法公正：调查令制度有助于确保当事人能够平等地获取证据，避免因信息不对称而导致的诉讼不公，从而促进司法的公正和透明。

总之，财产纠纷调查令在财产纠纷案件中发挥着重要作用，它不仅是当事人或其律师调查收集证据的重要工具，也是保障诉讼权利、促进司法公正的重要手段。如有相关法律问题或需要进一步了解，请直接向我咨询。