当债务人有能力偿还债务却拒不归还时，债权人可以采取一系列法律措施来维护自己的权益。以下是我为您详细梳理的步骤和建议：

1. 沟通协商：

   • 债权人应首先尝试与债务人进行沟通，明确指出其还款义务，并详细说明拒不偿还欠款可能面临的法律后果，如影响个人信用记录、面临法律诉讼等。
   • 沟通过程中，债权人可以保留书面协议、短信、微信聊天等记录，作为后续可能需要的证据。

2. 发送催款函：

   • 若沟通无果，债权人可以发出催款函，明确列出债权债务关系的具体内容，如借款金额、时间、约定利息等。
   • 催款函中应记录催款这一事实，为后续可能的法律行动留下书面证据。

3. 提起诉讼：

   • 若催款函也未能解决问题，债权人可以向有管辖权的法院提起诉讼。
   • 诉讼过程中，债权人需要准备好能证明借款事实和金额的证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等。

4. 申请强制执行：

   • 法院判决后，若债务人仍不还款，债权人可在规定期限内申请强制执行。
   • 法院会对债务人名下的房产、车辆、银行账户等财产进行查询，并采取查封、扣押、冻结等措施，强制其履行债务。

5. 追究刑事责任：

   • 若债务人拒不执行情节严重，法院可能对其进行司法拘留。
   • 若构成拒不执行判决、裁定罪，将依法追究其刑事责任，情节一般的处三年以下有期徒刑、拘役或罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑并处罚金。

综上所述，当债务人有能力偿还却拒不归还欠款时，债权人应先通过沟通协商和发送催款函的方式尝试解决纠纷。若这些方法均无效，债权人可以依法向法院提起诉讼，并在胜诉后申请强制执行。若债务人情节严重，还可能被追究刑事责任。希望这些建议能对您有所帮助，如有进一步的法律问题，请直接向我咨询。