在交通事故中，如果赔偿不起，通常不会直接导致坐牢。这属于民事纠纷范畴，主要涉及经济赔偿来弥补受害者的损失。但是，也存在一些特殊情况可能导致刑事责任，具体如下：

1. 一般民事赔偿情况：

   • 如果交通事故仅涉及民事赔偿，且肇事者确实无力赔偿，这通常属于民事纠纷，不会导致刑事责任。
   • 法院可能会基于实际情况做出合理处理，如裁定终结本次执行程序，待肇事者有财产时再恢复执行。
   • 财产可能会被扣押用于抵偿赔偿款，若仍不履行赔偿义务，可能会被纳入失信被执行人名单，受到一系列限制。

2. 涉及刑事犯罪的情况：

   • 交通肇事罪：如果交通事故构成交通肇事罪，如致人重伤、死亡或使公私财产遭受重大损失，并负主要或全部责任，即使赔偿不起，也会面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役等。
   • 拒不执行判决、裁定罪：如果法院判决需要承担赔偿责任，当事人有能力执行却拒不执行，且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪，同样面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役和罚金等。

3. 建议与指导：

   • 如果确实因经济困难等客观因素无法立刻赔偿，建议与受害方积极协商，寻求分期赔偿等解决方案。
   • 遵守法院判决和裁定，积极履行赔偿义务，是避免刑事责任的重要途径。

综上所述，交通事故中赔偿不起是否会坐牢，需根据具体情况判断。单纯民事赔偿通常不会导致刑事责任，但涉及刑事犯罪时则可能面临刑事处罚。因此，建议肇事者在事故发生后积极面对赔偿问题，寻求合法合理的解决方案。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。