如果有人购买家具的款项涉及贪污，那么可能会产生以下严重的法律后果：

1. 刑事责任：贪污属于刑事犯罪行为，一旦查实，涉事人员将面临刑事追诉。根据贪污的数额和情节，可能被判处有期徒刑、拘役、罚金等刑罚，甚至可能被判处无期徒刑或死刑。具体刑罚的轻重，将依据贪污数额的大小、贪污行为的恶劣程度以及是否存在自首、立功等情节来确定。

2. 行政处分：如果涉事人员是公职人员，除了刑事责任外，还可能受到行政处分。这包括警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等。行政处分将对其职业生涯产生严重影响，甚至可能导致其失去公职。

3. 追缴与退赔：贪污所得属于非法财产，将被依法追缴。同时，涉事人员可能还需要向受害单位或个人退赔相应的款项。这意味着，不仅贪污所得将被没收，涉事人员还可能需要承担额外的经济赔偿责任。

4. 社会声誉损失：贪污行为一旦曝光，涉事人员的社会声誉将受到严重损害。这不仅会影响其个人形象，还可能对其家庭、社交圈等产生负面影响。

综上所述，购买家具的款项如果涉及贪污，将可能面临严重的法律后果。因此，建议相关人员务必遵守法律法规，不要触碰贪污这条红线。如果发现自己或他人涉嫌贪污行为，应及时向有关部门举报，以维护社会的公正和廉洁。