不能直接起诉第三者要求赔偿因肿瘤造成的损失。在法律上，一般侵权行为的构成需要满足四个要件：违法行为、过错、损害事实和因果关系。虽然第三者可能导致了你妻子情绪上的波动或压力，但这种情绪波动或压力与肿瘤的发生之间的因果关系通常难以直接证明，且医学上肿瘤的成因复杂，往往与多种因素有关。

1. 从侵权法角度分析：

   • 违法行为：需要第三者有明确的违法行为，如故意伤害等，而仅仅导致情绪波动或压力通常不构成法律上的“违法行为”。
   • 因果关系：需要证明第三者的行为与你妻子肿瘤的发生之间存在直接的因果关系，这在医学上往往是非常困难的。

2. 从医学角度考虑：

   • 肿瘤的发生通常与遗传、环境、生活习惯等多种因素有关，是一个复杂的医学问题。将肿瘤的发生直接归因于第三者的行为，在医学证据上往往是不充分的。

3. 法律建议：

   • 如果你认为第三者的行为对你妻子造成了精神上的伤害，且这种伤害是可以量化的（如精神损害赔偿），你可以考虑通过法律途径追究第三者的责任，但这需要具体的证据和法律支持。
   • 更重要的是，你应该关注你妻子的健康和治疗，积极寻求医疗帮助，并尽可能为她提供一个良好的康复环境。

4. 其他可能的法律途径：

   • 如果第三者的行为涉及其他违法行为（如诈骗、诽谤等），你可以通过相应的法律途径来维护你妻子的合法权益。

总之，虽然你妻子肿瘤的发生可能让你感到愤怒和无助，但在法律上直接起诉第三者要求赔偿通常是不现实的。我建议你寻求专业的医疗和法律帮助，以更全面地了解你妻子的病情和可能的法律途径。如果你有任何进一步的法律问题，可以直接向我咨询。