关于银行监督人要承担什么法律责任，这主要取决于监督人在具体贷款关系中的角色和行为。一般来说，银行监督人并不直接承担偿还债务的责任，但如果他们同时担任了担保人的角色，或者因未尽职守而导致借款人无法及时还贷，甚至造成经济损失，那么他们就可能面临相应的法律责任。
若监督人同时为担保人：
- 在这种情况下，监督人需承担相应的担保职责。当贷款方逾期未偿还债务时，身为担保人的监督人可能需要承担还款责任，这通常是根据担保合同中的约定来确定的。
- 如果担保合同中明确规定了连带责任保证，那么监督人可能需要与借款人共同承担还款责任。
若监督人未尽职守：
- 如果监督人未能有效监控借款人的还款能力及意图，导致借款人无法按期还款，进而造成银行或债权人的财务损失，监督人可能因未尽职而需承担相关法律责任。
- 这种责任可能包括赔偿损失、承担违约责任等，具体取决于监督人的过错程度和法律规定。
一般监督责任：
- 在通常的银行监督关系中，监督人主要负责监督借款人的资金使用情况、还款进度等，以确保贷款的安全回收。
- 如果监督人发现了借款人存在违约风险或还款问题，他们应及时向银行或债权人报告，并协助采取相应措施来减少损失。
综上所述，银行监督人的法律责任取决于其在具体贷款关系中的角色、行为以及是否存在过错。因此，在担任银行监督人时，应明确自己的职责和义务，谨慎行事，以避免因未尽职守而承担不必要的法律责任。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的咨询，请随时向我提问。