在二次起诉离婚中，如果对方存在家暴行为但法院因证据不足未判离，您可以采取以下措施来应对：

结论前置

1. 分析未判离原因并改进：首先需详细分析法院未判离的具体原因，若确实因证据不足，则需在接下来的时间内进一步收集家暴证据。
2. 再次起诉或上诉：根据法律规定，在判决生效六个月后可再次起诉离婚，或者在上诉期内选择上诉。

具体措施

1. 深入分析未判离原因

   • 证据层面：若法院认为家暴证据不足，应着重收集更多有力证据，如报警记录、医院诊断证明、伤情照片、证人证言等。
   • 法律适用与事实认定：梳理庭审情况，看法院在事实认定和法律适用上是否存在偏差，为后续上诉或再次起诉提供改进方向。

2. 积极收集家暴证据

   • 及时报警：家暴发生时或发生后，应立即报警，并保留好警方的出警记录、询问笔录等。
   • 就医留证：若因家暴受伤，应前往医院就诊，并保留好诊断证明、病历、医疗费用清单等。
   • 视听资料：留意家暴发生时的录音、录像等视听资料，作为直接证据使用。
   • 证人证言：收集邻居、亲友、居委会等相关人员关于目睹家暴情况的证人证言。

3. 再次起诉或上诉

   • 再次起诉：在判决生效六个月后，可再次向法院提起离婚诉讼，并提交新收集的家暴证据。
   • 上诉：若不服一审判决，可在上诉期内向上一级人民法院提起上诉，阐述一审判决存在的问题及自己的主张。

4. 与法官沟通

   • 在再次起诉或上诉前，可尝试与法官沟通，了解其对案件的看法及顾虑，合理表达诉求，争取法官的理解和支持。

5. 冷静合法推进

   • 在整个过程中，应保持冷静和理性，通过合法途径推进离婚进程，避免采取过激行为。

法律依据

• 根据《民法典》及相关司法解释，法院判决离婚的标准是“夫妻感情确已破裂”。若能提供充分的家暴证据，证明夫妻感情已因家暴行为而破裂，法院将更有可能判决离婚。
• 同时，法律也规定了上诉和再次起诉的期限和程序，需严格按照法律规定进行操作。

综上所述，虽然二次起诉离婚因证据不足未判离可能会让您感到沮丧和失望，但请不要放弃。通过深入分析未判离原因、积极收集家暴证据、再次起诉或上诉以及与法官沟通等措施，您仍有可能实现离婚诉求。在整个过程中，请保持冷静和理性，通过合法途径推进离婚进程。