夫妻分居多年提起离婚诉讼，主要需要准备能够证明夫妻感情确已破裂且分居满一定年限的证据材料。具体来说：

一. 证明夫妻感情确已破裂的证据

• 这类证据可以包括双方因感情不和而分居的相关证明，如租房合同、居住证明、通讯记录等，证明双方已经长时间未共同生活。
• 也可以收集双方在日常生活中的矛盾冲突、争吵记录等，以证明夫妻关系已经恶化到无法调和的地步。

二. 证明分居满一定年限的证据

• 根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条的规定，因感情不和分居满二年是准予离婚的情形之一。因此，需要准备能够证明分居时间已经满二年的材料，如上述的租房合同、居住证明等，上面应明确标注分居的开始时间。
• 如果可能的话，还可以收集邻居、朋友或亲戚的证言，证明双方在这段时间内确实没有共同生活。

三. 其他相关材料

• 除了上述证据外，还需要准备起诉状、双方的身份证、结婚证等基本信息材料。
• 如果有子女，还需要提供子女的身份证明以及关于子女抚养权、抚养费等相关问题的处理意见。

我建议在准备这些材料时，要尽量做到全面、详实，以便在诉讼过程中能够有力地证明自己的主张。同时，也要注意材料的合法性和有效性，避免提供虚假或无效的证据。如有进一步需要，您可以继续咨询我。