明年退休今年被判刑，确实可能会产生影响，具体取决于判刑的种类以及单位性质。以下是对此问题的详细分析：

一. 对于行政机关公务员：

1. 依据《行政机关公务员处分条例》第五十二条：有违法违纪行为应当受到处分的行政机关公务员，在处分决定机关作出处分决定前已经退休的，不再给予处分。但是，如果依法应当给予降级、撤职、开除处分的，应当按照规定相应降低或者取消其享受的待遇。这意味着，如果判刑是基于违法违纪行为，且该行为严重到足以给予降级、撤职或开除处分，那么退休工资可能会受到影响。

二. 对于事业单位工作人员：

1. 依据《事业单位工作人员处分暂行规定（2012年版）》第四十四条：已经退休的事业单位工作人员有违法违纪行为应当受到处分的，不再作出处分决定。但是，如果应当给予降低岗位等级或者撤职以上处分的，会相应降低或者取消其享受的待遇。这与行政机关公务员的情况类似，判刑如果基于严重的违法违纪行为，退休工资同样可能受到影响。

三. 实际影响分析：

• 判刑本身意味着个人有违法行为，这可能会影响到个人的社会声誉和信用记录。
• 如果判刑导致个人被开除或降级，那么其退休工资很可能会相应减少。
• 即使判刑没有直接导致退休工资的减少，但可能影响个人的其他福利待遇，如医疗保险、住房补贴等。

我建议：如果您或您身边的人面临这种情况，最好及时咨询当地的人社部门或法律顾问，以了解具体的法律规定和可能的影响。同时，也要做好心理准备，积极面对可能带来的后果。如有进一步需要，您可以继续咨询我。