工程车公证合法继承人的费用并非固定，而是根据车辆评估价值的一定比例分段累进计收，并受地区差异、公证机构政策以及案件复杂程度等因素的影响。具体费用标准如下：

1. 受益额20万元以下的部分：按不超过1.2%的比例收取，但最低收费不低于300元。这意味着，如果工程车的评估价值在20万元以下，公证费用将按照这一比例计算，但不得低于300元。

2. 超过20万元不满50万元的部分：按不超过1%的比例收取。例如，如果工程车的评估价值为30万元，那么超出20万元的部分（即10万元）将按照1%的比例收取公证费用。

3. 超过50万元不满500万元的部分：主流标准为按不超过0.8%的比例收取，但也有部分地区或公证机构可能按照0.75%至0.6%的范围内收取。对于高价工程车，这一部分的费用将占据较大比例。

4. 超过500万元不满1000万元的部分：按不超过0.5%的比例收取，同样存在部分地区或机构可能执行0.4%至0.2%的收费标准。这一部分的费用相对较低，但仍然是根据车辆评估价值来计算的。

5. 超过1000万元的部分：统一按不超过0.1%的比例收取。对于极少数极高价值的工程车，这一部分的费用将按照这一最低比例计算。

此外，除了上述按比例计算的公证费用外，部分公证机构可能还会设定一定的固定费用，如办理汽车继承过户公证时，可能会收取1000到2000元左右的固定费用。同时，根据实际情况，还可能产生工本费等其他额外费用。

我建议在办理工程车继承公证前，先咨询当地公证处或专业律师，了解具体的收费标准和所需证明材料，以确保公证的顺利进行。同时，也要注意保留好所有相关的证明材料和文件，以便在办理过程中使用。