经济纠纷被判成刑事案件，相关的法律文书主要包括起诉意见书、起诉书、判决书等。以下是详细分析：

一. 法律文书类型

1. 起诉意见书：在经济纠纷中，若发现涉嫌犯罪的行为，公安机关在侦查终结后，会向人民检察院移送起诉意见书，建议对犯罪嫌疑人提起公诉。这份文书详细阐述了犯罪嫌疑人的犯罪事实、证据以及适用法律等，是刑事案件启动的重要文件。

2. 起诉书：人民检察院在收到公安机关的起诉意见书后，经审查认为犯罪事实清楚、证据确实充分，依法应当追究刑事责任的，会向人民法院提起公诉，并提交起诉书。起诉书明确了被告人的身份、犯罪事实、犯罪性质、适用法律以及检察机关的指控意见等。

3. 判决书：人民法院在审理刑事案件后，会根据查明的事实和证据，依法作出判决。判决书是刑事案件的最终处理结果，其中会载明被告人的身份、犯罪事实、犯罪性质、适用法律、判决结果以及诉讼权利等。若经济纠纷被判成刑事案件，最终的判决结果将体现在这份判决书中。

二. 法律文书的重要性

• 这些法律文书是刑事案件处理过程中的重要文件，它们不仅记录了案件的审理过程，也体现了司法机关对案件的认定和处理结果。
• 对于当事人来说，这些文书是了解案件进展、维护自身权益的重要依据。
• 对于司法机关来说，这些文书是依法办案、公正司法的体现。

综上所述，经济纠纷被判成刑事案件后，涉及的法律文书主要包括起诉意见书、起诉书和判决书等。这些文书在刑事案件的处理过程中具有至关重要的作用，不仅关乎当事人的切身利益，也体现了司法机关的公正与权威。如有进一步需要，您可以继续咨询我。