结论前置：在不知情的情况下，父母对于成年子女借用车辆后涉及的案件一般不承担赔偿责任。除非有特定情形，如父母与子女共同使用或管理该车辆，并且从该车辆的运行中获得了利益，否则父母通常没有法律义务为子女的行为承担赔偿责任。

详细分析：

1. 成年子女的独立责任：

   • 成年子女具有完全民事行为能力，能够独立承担民事责任。因此，当他们借用车辆并涉及案件时，应由他们自己承担相应的法律责任，包括赔偿责任。

2. 父母的不知情与无过错：

   • 如果父母对子女借用车辆并不知情，且没有参与车辆的管理或使用，那么他们在法律上通常没有过错。无过错即无责任，因此父母不需要为子女的行为承担赔偿责任。

3. 特定情形下的共同责任：

   • 然而，在某些特定情形下，如父母与子女共同使用或管理该车辆，并且从车辆的运行中获得了利益（如共同经营、家庭共同收入等），那么父母可能会与子女共同承担赔偿责任。这是因为他们参与了车辆的管理和使用，并从中获得了利益，因此应对车辆的运行风险承担一定的责任。

4. 法律建议：

   • 对于车辆所有人来说，应谨慎管理自己的车辆，避免将车辆借给无驾驶资格或驾驶技术不佳的人。
   • 对于父母来说，如果子女借用车辆，应了解车辆的使用情况，并提醒子女遵守交通法规，确保行车安全。
   • 如果涉及赔偿纠纷，建议及时咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务。

综上所述，父母在不知情的情况下，对于成年子女借用车辆后涉及的案件一般不承担赔偿责任。但如有特定情形，如共同使用或管理并从中获利，则可能需要承担共同责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。