律师不可以到异地借调别人档案。以下是对此问题的详细分析：

一. 律师的权限与档案借调

• 律师在执业过程中，确实享有一定的调查取证权，但这是基于案情的需要，并且需要遵循相关的法律程序。《中华人民共和国律师法》第三十五条规定：“律师自行调查取证的，凭律师执业证书和律师事务所证明，可以向有关单位或者个人调查与承办法律事务有关的情况。”然而，这并不意味着律师可以随意借调他人档案。

二. 档案的性质与管理

• 档案，特别是个人档案，通常包含大量的个人信息，如姓名、出生日期、身份证件号码等，这些信息受到法律的保护。《中华人民共和国民法典》第一千零三十四条明确规定：“自然人的个人信息受法律保护。”因此，档案的管理和使用必须严格遵守法律法规，不得随意泄露或滥用。

三. 异地借调档案的限制

• 根据《婚姻登记档案管理办法（2006年版）》第十五条的规定，婚姻登记档案不得外借，仅限于当场查阅。这一规定虽然针对的是婚姻登记档案，但也可以类比应用到其他类型的档案上。即使律师有需要，也不能直接借调档案，而只能在相关机构当场查阅，并且需要遵守相应的利用规定。

四. 总结

• 综上所述，律师不能到异地借调别人档案。档案的查阅和使用必须遵循严格的法律程序，且通常只能在档案保管地进行。律师在执业过程中，应遵守相关法律法规，不得侵犯他人的合法权益。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。