律所或律师具备专利代理资格后，无需律师协会推荐即可从事专利代理业务。详细分析如下：
一. 专利代理资格的取得
律所与律师的专利代理资格：律所或律师若希望从事专利代理业务，需要满足一定的条件并通过相关部门的审核，获得专利代理资格。这一资格的取得是依据相关法律法规进行的，如《专利代理条例》等，它明确了从事专利代理业务所需具备的条件和程序。
资格的独立性：一旦律所或律师获得了专利代理资格，就意味着他们已经具备了从事专利代理业务的专业能力和法律资质。这种资格是独立的，不需要依赖其他机构或组织的推荐或认证。
二. 律师协会的角色与职责
律师协会的性质：律师协会是律师的自律性组织，主要负责律师的职业道德监督、业务培训、权益保护等工作。它并不直接参与律师或律所的专利代理资格的授予或推荐。
与专利代理资格的关系：律师协会与专利代理资格之间没有直接的必然联系。获得专利代理资格的律所或律师，无需经过律师协会的推荐或认证即可从事相关业务。
三. 总结
综上所述，律所或律师在获得专利代理资格后，无需律师协会的推荐即可从事专利代理业务。这一资格的取得是基于相关法律法规的明确规定，并且这种资格是独立的，不依赖于其他机构或组织的推荐或认证。因此，对于已经具备专利代理资格的律所或律师来说，他们可以直接开展专利代理业务，无需担心律师协会的推荐问题。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。