咸鱼卖二手课程被起诉确实属于民事纠纷。具体分析如下：

一. 民事纠纷的界定

1. 民事纠纷的定义：民事纠纷，又称民事争议，是法律纠纷和社会纠纷的一种，是指平等民事主体之间发生的，以民事权利义务为内容的社会纠纷（可处分性的）。根据《民法典》第二条：“民法调整平等民事主体的自然人、法人和非法人组织之间的人身关系和财产关系”。网上卖课行为，涉及课程买卖双方的财产关系，即课程购买者支付价款，课程出售者交付课程，双方形成财产交易关系，属于平等主体之间的财产关系。

2. 咸鱼卖二手课程的性质：在咸鱼平台上卖二手课程，本质上是一种买卖行为，属于民事活动范畴。若因此引发争议并诉至法院，则属于民事纠纷。

二. 民事纠纷的处理方式

1. 和解：双方可尝试通过友好协商，达成和解协议，解决纠纷。

2. 调解：若和解不成，可寻求第三方调解机构或法院进行调解，以达成调解协议。

3. 诉讼：若调解仍无法解决问题，则可通过诉讼方式解决纠纷。法院将依法审理案件，并作出公正判决。

综上所述，咸鱼卖二手课程被起诉确实属于民事纠纷。在处理此类纠纷时，建议双方首先尝试通过和解或调解方式解决；若无法达成一致，则可通过诉讼方式维护自身合法权益。同时，也提醒广大网友在从事网络交易活动时，应遵守相关法律法规和平台规定，确保交易活动的合法性和合规性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。