民警在处理兄弟因财产问题产生的纠纷时，主要应以调解为主，同时引导当事人通过法律途径解决纠纷。具体分析如下：

一. 调解为主

• 法律依据：根据《中华人民共和国人民调解法》第十七条，当事人可以向人民调解委员会申请调解；人民调解委员会也可以主动调解。在兄弟财产纠纷中，民警可以扮演调解者的角色，尝试引导双方进行协商，寻求和解。
• 实施要点：民警应了解纠纷的具体情况，听取双方的意见和诉求，然后基于公平、公正的原则，提出合理的调解方案。如果双方同意调解，应制作调解协议书，明确双方的权利和义务。

二. 引导法律途径

• 说明法律途径：如果调解无果，民警应向双方说明可以通过法律途径解决纠纷，如提起民事诉讼。民警可以简要介绍诉讼的基本流程和可能的结果，但不应提供具体的法律意见或代理诉讼。
• 保持中立：民警在处理过程中应保持中立态度，不偏袒任何一方，只是提供必要的法律信息和引导。

三. 避免激化矛盾

• 控制情绪：民警应密切关注双方的情绪变化，防止因情绪激动而引发冲突。如果双方情绪过于激动，民警可以暂时中止调解，待双方情绪平稳后再继续。
• 寻求专业帮助：如果纠纷复杂或涉及较大的财产利益，民警可以建议双方寻求专业律师或法律机构的帮助，以确保纠纷得到妥善处理。

我建议，民警在处理兄弟财产纠纷时，应注重调解与引导相结合，既要努力促进双方和解，又要确保纠纷的解决符合法律规定。同时，民警也应保持中立态度，避免激化矛盾，确保处理过程的公正性和合法性。如有进一步需要，双方可以寻求专业律师的咨询和代理服务。