死刑执行书受害家属不能收到原件，但可以申请获取复印件。

详细解释如下：

1. 执行通知的常规做法：

   • 在对死刑罪犯执行处决时，通常不会直接通知受害人的家属。这一做法主要是出于保护受害人家属的心理考虑，避免他们再次承受心灵创伤。

2. 法律条文规定：

   • 根据相关法律规定，受害人的家属有权获取判决书、执行令等法律文件的复印件。这意味着，虽然他们不会直接收到执行书的原件，但可以通过申请获取复印件来了解执行的具体情况。

3. 执行后的通知：

   • 执行死刑后，交付执行的人民法院应当通知罪犯家属。这一通知通常是为了让家属了解罪犯已经执行死刑的事实，但并不包括执行书的原件。

综上所述，受害家属不能直接收到死刑执行书的原件，但他们有权申请获取相关法律文件的复印件，以了解执行的具体情况。如果家属有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我作为一名专业律师，将竭诚为您提供支持。