为请托人谋取公务员退休金是违法的。下面我将从法律角度详细解释这一结论。

首先，公务员退休金是依据国家相关法律法规，为公务员在退休后提供的生活保障。其发放和管理都受到严格的法律监管，任何非法谋取公务员退休金的行为都是违法的。

其次，为请托人谋取公务员退休金，可能涉及多种违法行为。例如，如果通过伪造、变造或者提供虚假材料等手段来申请公务员退休金，将构成诈骗等犯罪行为，需要承担刑事责任。此外，即使没有构成犯罪，这种行为也可能违反行政法律法规，需要承担行政责任。

最后，从道德和职业操守的角度来看，为请托人谋取公务员退休金也是不正当的。这种行为违背了公平、公正、诚信等基本原则，损害了社会公共利益和法治秩序。

因此，我强烈建议不要为请托人谋取公务员退休金，以免触犯法律并承担相应的法律责任。如果面临相关困境或疑问，建议咨询专业律师或相关机构，寻求合法的解决方案。