在民间借贷纠纷中，如果你以民间借贷为由提起诉讼，但案件中还存在其他欠款，法院会根据你提供的证据和事实，对每一笔欠款进行审查和认定，然后作出相应的判决。

一般来说，法院会首先确认借贷关系的存在，即你是否提供了充分的证据证明你与对方之间存在借贷关系，包括借款合同、借条、转账记录等。如果借贷关系得到确认，法院会进一步审查借款的金额、利息、还款期限等条款，并根据这些条款以及双方的履行情况，判断对方是否应当归还欠款以及应当归还的金额。

对于其他欠款，如果与民间借贷案件有直接关联，比如是因为同一笔交易或同一份合同而产生的欠款，法院可能会在民间借贷案件中一并处理。但如果其他欠款与民间借贷案件没有直接关联，比如是基于其他合同或交易而产生的欠款，法院可能会建议你另行提起诉讼，或者告知你在本案中不予处理，你可以另行主张权利。

因此，在提起诉讼前，建议你仔细梳理案件事实，明确诉讼请求，并准备充分的证据来支持你的主张。如果你有其他欠款需要处理，可以与民间借贷案件一起考虑，或者根据具体情况分别处理。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。