法人向公司借款不还，会计本身通常不直接承担法律责任，但需按照相关会计准则和规定处理账务。下面我将从公司法人借款的法律责任、会计的处理方式，以及可能的法律后果等角度进行详细分析。

1. 公司法人借款的法律责任：

   • 如果公司是有限责任公司或股份有限公司，股东（包括法人）以其出资的份额承担有限责任。若股东已按股东协议全部出资到位，则不需要对公司债务承担额外责任。
   • 若法人作为借款人未能按期还款，依据《民法典》第六百七十六条，应支付逾期利息。这是法人作为借款人的直接法律责任。

2. 会计的处理方式：

   • 会计需对借款合同中的相关条款进行核查，明确逾期利息的计息方法及利率标准。
   • 计算出的逾期利息金额，由会计人员告知借款人，并敦促其按约支付。
   • 若借款人未能依约还款且问题未解决，会计人员需将该事项详细记载于财务报告之中。
   • 若确定法人无法偿还借款，会计需进行坏账准备的计提，按一定比例将该笔借款转为损失，并遵循相关会计准则进行账务处理。

3. 可能的法律后果：

   • 若法人借款不还且公司决定追究法律责任，可通过法律途径如起诉或仲裁来追偿债务。
   • 在法律诉讼中，会计提供的财务数据和记录将作为重要证据支持公司的诉讼请求。
   • 若会计在处理财务事务过程中存在故意或重大过失导致公司损失的，公司可能会追究其相应责任，但这与法人借款不还的直接法律责任不同。

综上所述，法人向公司借款不还，会计虽不直接承担法律责任，但需按照会计准则和规定妥善处理账务，并在必要时协助公司提供法律诉讼所需的财务数据。若你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。