在借款未成功且资金被冻结的情况下，借款人一般不需要承担还款义务。因为借贷关系并未实际成立，下面我为您详细解释：
法律分析
借款合同成立条件：
- 根据《中华人民共和国民法典》第六百七十九条，自然人之间的借款合同自贷款人提供借款时成立。这意味着，如果款项未能成功发放到借款人账户，借贷关系实际上并未成立，借款人因此没有还款义务。
不同借贷场景：
- 正规金融机构借贷：若因银行系统检测到风险、借款人资料不完整等原因导致借款流程未完成，款项未到账，则借贷关系不成立，借款人无需还款。
- 网络借贷平台：不正规的平台可能会以“借款冻结需要还款”为由进行诈骗。但请记住，借贷资金并未实际交付，借贷合同不成立，借款人无需承担还款责任。如遇诈骗，应及时向公安机关报案。
注意事项与建议
确认借款状态：
- 借款人应首先确保借款确实没有成功，可以通过查看银行账户是否收到借款款项或与贷款机构确认借款状态来验证。
了解冻结原因：
- 资金被冻结可能有多种原因，如银行系统问题、账户异常、平台恶意冻结或系统自动冻结等。借款人应与相关机构沟通，了解具体的冻结原因和解冻流程。
保留证据：
- 借款人应保留好所有相关的通信记录、合同文件、转账凭证等证据，以防潜在的法律风险或诈骗行为。
及时咨询：
- 如果情况复杂或不确定如何处理，借款人可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议，确保您的权益得到妥善保护。
综上所述，借款未成功且资金被冻结时，借款人一般无需还款，但需仔细确认借款状态，了解冻结原因，并采取适当措施保护自身权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时联系我。