借私人5000元不算犯罪行为。借私人款项属于民事经济往来，即使涉及5000元金额，也仅属于民事范畴的债务纠纷，不构成犯罪。以下是对此问题的详细分析：

1. 民事经济往来的性质：

   • 在正常的债务纠纷、合同交易等民事活动中，借款行为是基于双方自愿和约定而产生的，属于民事法律关系。
   • 即使借款金额为5000元，也仅涉及债权人和债务人之间的权利义务关系，应通过民事诉讼或协商途径解决。

2. 犯罪行为的构成：

   • 犯罪行为需要具备严重的社会危害性，违反刑法规定，并需承担刑事责任。
   • 借款行为本身并不具有严重的社会危害性，也不违反刑法规定，因此不构成犯罪。

3. 与犯罪行为的区别：

   • 盗窃罪、诈骗罪、侵占罪等犯罪行为都涉及非法获取他人财物或侵犯他人财产权益的行为。
   • 借款行为是基于双方约定而产生的，不属于非法获取或侵犯他人财产权益的行为。

综上所述，借私人5000元不算犯罪行为，而是属于民事范畴的债务纠纷。如遇类似问题，建议通过民事诉讼或协商途径解决，以维护自身合法权益。如有其他法律问题，可直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律帮助。