总公司不能替分公司作为原告诉讼。以下是具体的法律分析：

一. 分公司的法律地位

1. 根据《中华人民共和国公司法》第十四条：“公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。”由此可知，分公司作为公司的分支机构，并不具备独立的法人资格，其所有的民事责任均由总公司承担。

二. 诉讼主体的确定

1. 由于分公司不具有法人资格，因此它不能作为独立的诉讼主体参与诉讼。这意味着分公司不能以自己的名义起诉或应诉。
2. 既然分公司的民事责任由总公司承担，那么在涉及分公司的诉讼中，应当由总公司作为诉讼主体来参与。但这并不意味着总公司可以“替”分公司作为原告，而是总公司本身就是分公司在法律上的责任承担者。

三. 实际操作的考虑

1. 在实际操作中，如果分公司与第三方发生纠纷需要诉讼解决，通常是由总公司作为原告或被告参与诉讼，并在诉讼中明确说明是代表分公司进行诉讼。
2. 这样的操作既符合法律的规定，也确保了诉讼的有效性和合法性。

综上所述，总公司不能“替”分公司作为原告诉讼，因为分公司本身就不具备独立的诉讼主体资格。在涉及分公司的诉讼中，应当由总公司作为诉讼主体来参与。如有进一步需要，您可以继续咨询我。