交通违法记录并非终身保留。其具体的保留期限因地区、政策以及违法行为的严重程度而异。以下是对这一问题的详细解答：
交通违法信息的保存情况：
- 交通违法信息在交警部门的内部管理系统中通常会做长期保存，但并非永久性保存。这些记录对于交通管理部门进行交通执法统计、分析交通违法行为的规律和趋势具有重要意义。
- 具体的保留期限可能因地区和具体政策而有所不同。一般而言，普通交通违法行为在处理完毕后，其记录会在一定期限内保留，如半年到两年不等，之后可能会被清除或归档。
- 对于造成重大交通事故或涉及刑事责任的特别严重交通违法行为，相关记录可能会被长期保存，甚至计入个人信用记录。
交通违法信息对个人影响的时效性：
- 交通违法记录在处理完毕，且相应的罚款缴纳、记分清除后，通常不会一直对个人的日常驾驶产生持续性的影响。例如，记分周期内未达12分并已缴纳罚款，下一个记分周期开始时记分会自动清零。
- 车辆年检时，只要年检前处理完所有违法记录，车辆即可正常通过年检，之前的记录不影响本次结果。
- 部分地区会将严重交通违法行为与个人信用挂钩，但一般违法行为不会进入金融信用记录等影响信贷的体系。即使进入特定信用评价体系，也有一定期限规定，超期后可能从信用记录中移除或影响力减弱。
法律建议：
- 尽管交通违法记录并非永久保存，但每一次违法都可能对自身和他人的安全构成威胁。因此，应始终遵守交通规则，确保行车安全。
- 如认为交通违法记录存在错误或不当处理，可通过申诉等合法途径要求更正或撤销。
综上所述，交通违法记录并非终身保留，其保留期限和影响力因多种因素而异。建议驾驶者始终遵守交通规则，确保行车安全，并关注当地交通管理部门的相关政策和规定。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。