关于“留置人员生病，办案人员会处分吗”这个问题，首先我们要明确几个关键点：留置人员的生病情况、办案人员的职责以及可能存在的法律责任。

结论前置：留置人员生病本身并不直接导致办案人员受到处分，除非办案人员在处理留置人员生病事宜上存在失职或违法行为。

详细分析：

1. 留置人员的生病情况：

   • 留置人员在被留置期间，如果生病，应当得到及时的医疗救治。
   • 生病可能是由多种原因造成的，包括但不限于自然疾病、留置期间的环境条件、心理压力等。

2. 办案人员的职责：

   • 办案人员负责留置期间的管理和监督，包括留置人员的安全、健康等方面。
   • 如果留置人员生病，办案人员应当及时采取措施，如联系医疗人员、提供必要的医疗条件等。

3. 可能存在的法律责任：

   • 如果办案人员因疏忽大意或故意拖延，导致留置人员生病没有得到及时治疗，造成严重后果的，可能会承担法律责任。
   • 这种法律责任可能包括行政处分、刑事责任等，具体取决于办案人员的行为性质和后果的严重程度。

总结： 因此，留置人员生病本身并不直接导致办案人员受到处分。但是，如果办案人员在处理留置人员生病事宜上存在失职或违法行为，如未及时采取措施导致病情恶化或造成其他严重后果，那么办案人员可能会因此受到相应的法律处分。如果你或你身边的人遇到了类似的情况，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。