针对您提出的问题“检察院在起诉书中对被害人家属及代理律师的诉求和意见是否违法”，首先我需要明确一点：检察院在起诉书中通常不会直接涉及被害人家属及代理律师的诉求和意见，这并不构成违法。下面我将从几个方面来详细解释这个问题。

1. 检察院的职责与起诉书的内容：

   • 检察院作为国家的法律监督机关，在刑事案件中负责审查起诉，确保案件的合法性、公正性。
   • 起诉书是检察院向法院提起公诉的法律文书，主要内容包括被告人的基本情况、案由、案件事实、证据、起诉的根据和理由等。
   • 起诉书的核心是阐述检察院对案件事实的认识和法律评价，以及提出对被告人的指控和量刑建议。

2. 被害人家属及代理律师的地位与作用：

   • 被害人家属在刑事案件中通常作为被害人代表，有权了解案件进展、提出意见等，但他们不是诉讼参与人中的当事人，其意见不直接构成诉讼的一部分。
   • 代理律师是被害人家属的法律顾问，帮助他们处理法律事务，包括提出诉求、参与诉讼等。但代理律师的意见同样不直接写入起诉书。

3. 起诉书与被害人家属及代理律师意见的关系：

   • 检察院在审查起诉过程中，会听取被害人家属及代理律师的意见，但这些意见只是作为参考，不会直接写入起诉书。
   • 如果被害人家属及代理律师的诉求和意见与检察院的审查结果一致，检察院可能会在起诉书中以适当方式体现这些意见的精神，但并非直接引用或列举。

4. 法律程序的独立性：

   • 刑事诉讼是一个独立的法律程序，检察院、法院、辩护人等各方都有各自的角色和职责。
   • 检察院的起诉书是检察院对案件的法律评价，不受被害人家属及代理律师意见的直接影响。

综上所述，检察院在起诉书中对被害人家属及代理律师的诉求和意见不进行直接表述并不构成违法。这是由刑事诉讼程序的独立性和检察院的职责所决定的。如果您对具体案件有疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。