在离婚案件中，如果对方在申请强制执行后仍不履行付款义务，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
一、与执行官深入沟通
首先，建议您与执行法官或执行官进行深入沟通，详细汇报对方的资产动态和可能的隐匿财产线索。这有助于执行工作的顺利推进，因为执行法官需要了解被执行人的财产状况才能采取有效的执行措施。
二、法院采取强制执行措施
如果对方仍然拒绝付款，法院有权采取一系列强制执行措施，包括但不限于：
查询、冻结、划拨银行存款：法院可以查询被执行人的银行存款，并有权冻结和划拨这些存款以清偿债务。
查封、扣押、拍卖财产：对于被执行人的其他财产，如房产、车辆、股票、基金等，法院可以依法进行查封、扣押和拍卖，以变现后清偿债务。
搜查与追缴：如果发现被执行人隐匿财产，法院还有权进行搜查，并强制其交付法律文书指定交付的财物或单据。
罚款、拘留等制裁措施：对于恶意逃避执行的行为，法院可以依法对被执行人施以罚款、拘留等严厉的惩罚措施，甚至可能被追究刑事责任。
三、提供财产线索与配合执行
为了加速执行进程，如果您掌握对方的财产线索，应积极提供给执行法官。同时，您也应积极配合法院的调查工作，如提供必要的证据和材料，以便法院能够更准确地了解被执行人的财产状况。
四、关注执行进展与结果
法院会定期向申请人通报执行进展情况，您也可以主动向法院了解执行动态。如果执行过程中遇到任何问题或困难，您可以及时向法院反映并寻求帮助。
五、执行时间的不确定性
需要注意的是，离婚案申请强制执行后款项的到账时间并无固定期限。这取决于被执行人的财产状况、执行难度以及法院的工作进度等多种因素。因此，建议您保持耐心并密切关注执行进展。
综上所述，如果对方在离婚案件申请强制执行后仍不给钱，您可以通过与执行官沟通、配合法院采取强制执行措施、提供财产线索以及关注执行进展等方式来维护自己的合法权益。同时，也请您保持耐心和信心，相信法律的力量能够最终保障您的权益得到实现。