非遗产品传统手工艺不可以偷窃传授。以下是对此问题的详细分析：

一. 非遗产品传统手工艺的法律保护

1. 著作权保护

   • 依据《中华人民共和国著作权法》，著作权人对其作品享有复制、发行、出租、展览、表演、放映、广播、信息网络传播、摄制、改编、翻译、汇编等权利。他人未经著作权人许可，不得擅自实施上述行为，否则即构成侵权。
   • 非遗产品传统手工艺作为具有独创性的智力成果，其表现形式（如设计图纸、工艺流程等）可能构成著作权法意义上的作品，受到著作权法的保护。

2. 非物质文化遗产法保护

   • 《中华人民共和国非物质文化遗产法》第二条规定，非物质文化遗产是指各族人民世代相传并视为其文化遗产组成部分的各种传统文化表现形式，以及与传统文化表现形式相关的实物和场所。传统手工艺属于非物质文化遗产的范畴。
   • 该法第四十条规定，违反本法规定，破坏属于非物质文化遗产组成部分的实物和场所的，依法承担民事责任；构成违反治安管理行为的，依法给予治安管理处罚。

二. 偷窃传授非遗产品传统手工艺的法律后果

1. 行政责任

   • 根据《中华人民共和国著作权法》等相关法律法规，侵犯他人著作权的，可能面临责令停止侵权行为、没收违法所得、罚款等行政处罚。
   • 对于偷窃传授非遗产品传统手工艺的行为，如果构成著作权侵权，著作权人可以向相关行政部门举报，要求追究侵权人的行政责任。

2. 刑事责任

   • 如果偷窃传授非遗产品传统手工艺的行为情节严重，构成犯罪的，还可能依法追究刑事责任。例如，根据《中华人民共和国刑法》第二百一十七条，以营利为目的，未经著作权人许可复制发行其文字、音像、计算机软件等作品，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，可能构成侵犯著作权罪。

三. 我的观点

偷窃传授非遗产品传统手工艺是违法的，不仅侵犯了原作者的著作权，还可能触犯刑法。我建议相关从业者尊重他人知识产权，遵守法律法规，通过合法途径学习和传承非遗产品传统手工艺。如有进一步需要，您可以继续咨询我。