在“合法合规”这一词组中间，通常不需要加顿号。

“合法合规”是一个并列短语，由“合法”和“合规”两个词组成，它们之间有着紧密的联系，共同表达了一个完整的意思。在中文标点符号的使用中，顿号主要用于分隔句子中并列的词语或短语，但当这些词语或短语作为句子的一个组成部分，或者它们之间有着更为紧密的联系时，通常不需要使用顿号。

因此，在“合法合规”这一词组中，由于“合法”和“合规”之间有着紧密的联系，且共同构成了一个完整的意思，所以不需要加顿号来分隔它们。如需进一步探讨或咨询相关法律问题，请随时向我提问。