不会坐牢。丈夫替媳妇在借条上签字，这一行为本身并不会直接导致坐牢。是否坐牢通常与刑事犯罪相关，而在此情况下，主要涉及的是民事法律责任。下面我分几种情况详细解释：

1. 如果丈夫得到媳妇的授权或追认：

   • 丈夫在得到媳妇的明确授权后替其签字，或者事后媳妇对丈夫的签字行为表示追认，那么该签字行为有效，丈夫和媳妇共同承担借款的偿还责任。这种情况下，不涉及刑事责任，因此不会坐牢。

2. 如果丈夫未得到媳妇的授权且媳妇不追认：

   • 丈夫在没有得到媳妇授权的情况下擅自替其签字，且事后媳妇也不追认该签字行为，那么该签字行为可能无效。此时，如果债权人主张权利，丈夫可能需要承担一定的民事责任，如赔偿损失等，但这仍然属于民事纠纷范畴，不会涉及刑事责任，因此也不会坐牢。

3. 特殊情况下的刑事责任：

   • 在极少数情况下，如果丈夫替媳妇签字的行为涉及诈骗、伪造证据等犯罪行为，那么可能会涉及刑事责任。但这种情况与单纯的替签字行为本身无关，而是与具体的犯罪行为相关。

综上所述，丈夫替媳妇在借条上签字本身并不会导致坐牢。但需要注意的是，签字行为可能涉及民事法律责任，因此在签字前最好得到对方的授权或事后追认，以避免不必要的法律纠纷。如果有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。