废弃的电线杆老百姓偷走途中受伤，责任一般需自行承担。下面我对此进行详细解释：

首先，从法律角度来看，偷窃行为本身是违法的。废弃的电线杆虽然可能看似无用，但并不代表其没有法律上的归属或价值。如果老百姓在未经允许的情况下擅自偷走电线杆，这就构成了侵犯他人财产权的行为。

其次，在偷窃过程中受伤，通常属于自身行为造成的后果。根据一般的法律原则，个人应当对自己的行为负责。因此，如果老百姓在偷走电线杆的过程中因为自身原因（如操作不当、疏忽大意等）而受伤，那么责任应当由其自行承担。

此外，还需要考虑的是，如果电线杆的所有人或管理人已经尽到了合理的安全管理义务，比如设置了警示标志、采取了必要的防护措施等，那么他们在这种情况下通常不需要承担赔偿责任。因为偷窃行为是违法的，且受伤是偷窃者自身行为造成的，与电线杆的所有人或管理人无关。

综上所述，废弃的电线杆老百姓偷走途中受伤，责任一般需自行承担。这不仅符合法律原则，也体现了个人对自身行为负责的精神。同时，我也提醒广大民众，要遵守法律法规，不要进行任何违法活动，以免给自己带来不必要的风险和损失。