在女方起诉小三返还丈夫赠与的财产案件中，男方的身份定位主要取决于案件的具体情况和女方的诉讼请求。一般来说，会有以下两种可能：
男方作为被告：如果女方在起诉时，不仅要求小三返还财产，还同时要求确认丈夫的赠与行为无效，或者要求丈夫与小三共同承担返还责任，那么男方就有可能成为被告。因为在这种情况下，男方的赠与行为是案件争议的一部分，他需要参与到诉讼中来，对女方的诉讼请求进行回应。
男方作为第三人：如果女方只是单纯地要求小三返还丈夫赠与的财产，而没有涉及对丈夫的诉讼请求，那么男方可能更适合作为第三人参与诉讼。在这种情况下，男方虽然与案件有一定的关联，但并不是直接的责任方。作为第三人，男方可以提供相关的证据和信息，协助法院查清案件事实，但不需要承担直接的诉讼责任。
综上所述，男方在女方起诉小三返还丈夫赠与的财产案件中的身份定位，需要根据案件的具体情况和女方的诉讼请求来确定。如果男方对案件存在疑问或需要法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为他提供专业的法律建议。