未经允许在快手发别人的短剧是违法的。这主要涉及著作权法中关于发行权、改编权、信息网络传播权的规定。下面我将详细解释这一结论：

1. 著作权保护：

   • 原创短剧作为作品，受著作权法保护。著作权人享有包括发行权、改编权、信息网络传播权在内的多项权利。
   • 发行权指以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利。
   • 改编权指改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利。
   • 信息网络传播权指以有线或者无线方式向公众提供，使公众可以在其选定的时间和地点获得作品的权利。

2. 侵权行为分析：

   • 未经著作权人许可，擅自在快手平台发布别人的短剧，侵犯了著作权人的发行权和信息网络传播权。
   • 如果发布的短剧还对原作进行了改编，那么还侵犯了改编权。

3. 法律责任：

   • 根据著作权法，侵权人应承担停止侵害、赔偿损失等法律责任。
   • 赔偿数额会根据短剧的类型、价值、作品独创性、知名度、传播程度、侵权行为的性质、影响范围、主观过错程度等因素综合考虑。

4. 实际案例：

   • 有文化传媒公司因发现其他网络科技公司在快手平台发布的短剧与其拥有著作权的短剧高度相似，遂诉至法院。法院最终判决侵权公司停止传播、使用侵权短剧，并赔偿经济损失及合理维权开支。

综上所述，未经允许在快手发别人的短剧是违法的，会侵犯著作权人的合法权益。如果你有相关法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。