律师不可以私自查亲人隐瞒的银行流水。下面我将对此进行详细分析：

一. 银行流水的隐私性

• 银行流水属于个人隐私范畴，受《中华人民共和国民法典》第一百一十一条保护，任何组织或个人不得非法收集、使用、加工、传输、买卖、提供或公开他人个人信息。
• 《中华人民共和国商业银行法》第二十九条也明确规定，商业银行有权拒绝任何单位或个人查询、冻结、扣划个人储蓄存款，除非法律另有规定。

二. 律师的调查取证权

• 根据《中华人民共和国律师法》第三十五条，律师在受委托后，根据案情的需要，可以申请人民检察院、人民法院收集、调取证据。
• 律师自行调查取证的，需要凭律师执业证书和律师事务所证明，且调查的内容必须与承办法律事务有关。
• 但这并不意味着律师可以随意查询他人的银行流水，尤其是亲人的，因为这涉及到个人隐私权。

三. 合法的调查途径

• 如果律师需要调查亲人的银行流水作为案件证据，必须通过合法途径，如申请人民法院调查收集。
• 《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十一条均规定了人民法院在特定情况下有权调查收集证据。

综上所述，律师不能私自查亲人隐瞒的银行流水，必须通过合法途径，如申请人民法院调查收集。这是为了保护个人隐私权，防止滥用调查取证权。如果您有其他关于法律方面的问题，欢迎继续咨询我。